He questioned the government's commitment to peace and called on it to make a gesture of good will 他对政府致力和平的承诺提出质疑,并呼吁政府做出友好的表示。
Clearly, you don't want to make a mortal enemy of someone who will be in power for a while. 显然,你不会冒犯一个暂时还在当权的人。
Because if the South Korean manufacturing giant knows how to make a wrist-watch computer that people will buy by the millions, it should be selling it, not talking about it. 原因是,如果这家韩国制造业巨头知道怎么造出销量能达数百万的智能手表,那它应该赶紧开卖,而不是夸夸其谈。
Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them. 又当为我造圣所,使我可以住在他们中间。
The miracle is to make a friend who will stand by you when millions are against you. 真正的奇迹是当所有人都弃你而去的时候,还有一个朋友坚定的站在你一边。
If all you want to do is make a voice call, you will have a device for that, if all you want to do is take a photo, you'll have a device for that. 如果你想打一个声音电话,你会有专门的工具如果你想拍照,你也会有专门的工具。
Will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned? 要一日成功吗。要从土堆里拿出火烧的石头再立墙吗。
Then, make a pre-decision about what you will do when you feel frustrated or a distraction beckons. 接着,在你觉得沮丧或者分心时,预先决定你要去做的事情。
In some positions, you may make only a base salary, while others will pay commissions or bonuses. 有些职位的薪水大多数取决于基本工资,而有的职位则是靠佣金和奖金的。
But, with the soaring rise in the price of basic food staples such as cooking oil, rice and soybeans, Iwan is no longer able to make a profit and fears soon he will not be able to feed his family. 但是,随着食用油、大米和大豆这些基本的主食价格的飙升,伊万现在没钱可赚。他担心很快他就不能给家人提供糊口的东西了。
A testator may, in an emergency situation, make a nuncupative will, which shall be witnessed by two or more witnesses. 遗嘱人在危急情况下,可以立口头遗嘱。口头遗嘱应当有两个以上见证人在场见证。
Since we currently only want to navigate an Ecore model, we can make this a simple expression that will check the extension of the resource to be Ecore. 因为目前我们只希望浏览Ecore模型,所以可以将其处理为一个简单的表达式,用于检查资源的扩展是否为Ecore。
To make this a reality, they will require a threshold policy on resource management for application testing and production. 要实现这种能力,需要在资源管理中使用一个阈值策略来进行应用程序测试和生产。
You will customize this to make a few of the controls that you will be using easier to work with. 您要定制它,以让您将会使用到的一些控件使用起来更加方便。
I often need to make a change to an AIX system that will require a backup of certain files or file systems. 我经常需要更改一个AIX系统,这要求对某些文件或文件系统进行备份。
You will know that your tests are being recorded, because each time you make a call, an event will be logged in the Recorder Control. 您将知道您的测试正在被记录,因为每次您调用时,RecorderControl中将记录一个事件。
Your work performance will be under spotlight, she warned students. If you make a mistake, people will belittle your competency, even if you are not that incapable. 你的工作表现将受到大家的监督,她提醒自己的学生们:如果你犯错,即使你并非无能,人们也会轻视你的能力。
Can you make a case that the employer will be able to save money by letting you work from home? 你是否能够证明如果上司让你在家里工作会更省钱?
This hangover cure will make a big difference as will a thin vegetable broth, which should help your body stock up on vitamins and minerals. 吃点儿上汤时蔬是治疗宿醉的一个好方法,它能帮身体储藏维他命和矿物质。
By the time you are handed the list, you'll be able to make a snap judgment that will make it appear you know what you're doing and are a quick decision-maker to boot. 这样,当你拿到酒单时就可以迅速做出判断,且这会让你看起来像是很懂行而且是能迅速拿主意的人。
Ill make a statement and then Jen Psaki will stay and take questions and brief everybody. 我将发表一份声明,然后珍帕莎琪会留下来回答问题并向各位通报情况。
Make gratitude a habit and happiness will be yours. 让感激成为一种习惯,你就会拥有快乐。
Often managers must make a best guess at that the future will be and try to leave as little as possible to chance, but since uncertainty is always there, risk accompanies decisions. 管理者常常必须对未来的情况作出最佳的猜测,使偶然性尽可能少地发生。但是因为总是有不确定的因素,所以决策往往伴随着风险。
Not likely. I would argue he was thinking, 'How could I make a product that will have the most impact on society before I die?' 我认为他心里想的是,在我死之前,我怎样才能做出一种能对社会发挥最大影响的产品?
Rogge said: 'Organising the Olympics is a team effort, people from all walks of life and from all around the world will play their part in helping to make London 2012 a Games that will inspire a generation. 他表示:组织奥运会是团队的努力,世界每个角落各行各业的人们都会发挥自己的作用,让伦敦奥运会真正成为激励一代人的体育盛会。
Once you have connected you can change through the channels by using the two buttons at the bottom, you click then it will make a loud noise, then it will scan through to the next station available, that is it. 一旦连接之后,你可以通过使用底部的两个按钮来选择电台,点击之后它可能会产生噪音,再扫描到下一个可用的波段,就是它了。
Royal biographer Penny Junor said: 'He is impatient, but when he becomes king, his activities and all the projects he most enjoys where he can make a difference will be seriously curtailed.' 王室传记作家彭妮•朱诺说:他是不耐烦了,不过当他成为国王时,他最喜欢从事以及他能发挥影响力的活动和所有项目都会被大大削减。
Anything longer will make you lethargic, but a short nap will refresh you. 再睡久一点就会让你感到昏昏沉沉了,但是小睡片刻会让你神清气爽。
I don't know if someday I have to make a choice and which side I will stand by and luckily I don't have to make myself in trouble like this. 我不知道如果哪一天我必须做出选择,我会愿意站在哪一方,幸运的是,我可以不必这样难为自己。